Prevod od "efterlod dig" do Srpski


Kako koristiti "efterlod dig" u rečenicama:

Er det kun tre uger siden, jeg efterlod dig i Rom?
Je li prošIo samo tri tjedna otkad sam te ostavila u Rimu?
Og så siger du, han ikke efterlod dig andet end en kuffert med en uniform fra Den spansk-amerikanske Krig?
A kažeš da ti nije ostavio ništa osim kovèega s odorom?
Du neuralizerede alle minder om Lyset, men efterlod dig selv spor.
lzbrisao si pamæenje, ali ostavio si tragove.
Jeg er så ked af at jeg efterlod dig på hospitalet.
Јако се извињавам што сам те оставио у болници.
Min søster havde meget travlt, da hun efterlod dig her.
Moja sestra se je jako žurila kada te je ostavila ovdje.
Locke sagde, han efterlod dig i lugen, mens han gemte våbnene, og vi ved begge, du ikke kan følge et spor.
Lok kaze da te je ostavio u otvoru kada je otisao da sakrije oruzje, a oboje znamo da si grozan u pracenju tragova.
Jeg efterlod dig hvor de ville finde dig.
Ostavila sam te na mjestu gdje su te lako pronašli.
Der var et tidspunkt i går aftes, mellem at få piskesmæld i din bil og før jeg efterlod dig på vejen, hvor jeg faktisk havde det sjovt.
Bio je deo sinoænje veèeri, negde izmeðu onog cimanja pri vožnji kolima, i onoga, kad sam te ostavila na ulici, u kome sam se jako lepo provela.
Desuden ville Jim ikke blive glad, hvis jeg efterlod dig her i L.A.
Mislim da se Jimu ne bi svidelo da te ostavim samog ovde u L.A.-u.
Dine forældre efterlod dig fordi du var den mindste i kuldet.
Roditelji su te napustili jer si bio najmanji.
Fortæller du Jack og Hollis om det papir, som far efterlod dig?
Biste li rekli Jacku i Hollisu za dokument kojeg Vam je tata ostavio.
Vi efterlod dig på planeten, og vi forlod galaksen.
Mi smo vas ostavili na toj planeti i napustili smo galaksiju.
Den egoistiske so døde og efterlod dig med din tåbelige søn.
Ta sebièna kuèka je umrla... Ostavila te je samog sa tvojim sinom, idiotom.
Dumbledore efterlod dig endnu en ting.
Dambldor vam je ostavio drugo zaveštanje:
Jeg var vidne til, at dine forældre efterlod dig.
Gledao sam kako te roditelji napuštaju.
Der bør være nok til dækning af eventuel gæld, som dine forældre efterlod dig, plus nok til du kan komme tilbage til skolen.
Ovdje ima dovoljno da pokrije sve dugove koje su ostavili tvoji roditelji, plus, dovoljno da se vratiš u školu.
Din kærlige mor efterlod dig her i skoven for at dø.
Твоја вољена мајка те је напустила да умреш у овој шуми.
Jeg kan se, vores første møde efterlod dig med en rystende hånd.
И... Видим наш први сусрет напустио своју руку тресе.
I videoen, som du hævder, at Callie efterlod dig for seks måneder siden.
Video. Tvrdili ste da vas je Keli ostavila pre šest meseci, ali to je bila laž.
Specielt at jeg efterlod dig alene i den tunnel.
Posebno za to što sam te ostavila samu u tunelu.
Samme familie, som efterlod dig her?
Ista obitelj koja te je ostavila ovdje?
Var det ham der efterlod dig til ulvene?
Da li te je on ostavio vukovima?
Jeg efterlod dig et par spor.
Ostavio sam ti nekoliko tragova. Uh...
Der er grunde til, at vi efterlod dig.
Postoje razlozi zašto smo te ostavili.
Da du nåede frem til Cambulac, og din far efterlod dig hos mig, havde du ikke været længere østpå, havde du?
Kad si stigao do Kambulaka i kada te je otac ostavio meni, nisi išao dalje na istok, zar ne?
Jeg efterlod dig hos mennesker, jeg stolede på.
Ostavio sam te ljudima kojima sam verovao.
Hvorfor forlod de dalen og efterlod dig alene her?
Зашто су сви отишли из долине?
Det efterlod dig, det var ikke så svært at opdage.
OSIM TEBE. JE LI TO TEŠKO ZAKLJUÈITI?
Melanie dræbte ham, og efterlod dig, så hun kunne tage ægget, og gøre et eller andet med det.
Melani ga je ubila, a onda te ostavila kako bi mogla da uzme jaje i uradi sa njim ko zna šta.
Ja, beklager jeg efterlod dig derude, men jeg holdt øje med dig.
DA. IZVINI ŠTO SAM TE OSTAVIO SA TIM ŽIVOTINJAMA, ALI SAM PAZIO NA TEBE.
Hun efterlod dig i en kurv, pakket ind i et tæppe.
Ostavila te je, i eto te, umotanog u æebence u korpi.
Undskyld, at jeg efterlod dig ved toget!
Žao mi je što sam te ostavila na stanici!
0.48790884017944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?